Этот свободно распространяемый програмный продукт имеет несколько вариантов, которые можно просмотреть и выбрать на его домашней странице по адресу http://www.gaugeus.com/ramblings/2006/12/6/tibetan-translation-tool-main

Установка словаря и переводчика на компьютер

На наш взгляд, самая удобная его версия - это локальная offline версия для Windows. Для её установки предпримите следующие шаги:

1. Установка java
   Поскольку словарь разработан на программном языке Java, то необходима среда для выполнения программ на Java (Java Runtime Environment).
   Для её установки перейдите по следующей ссылке:http://java.com/ru/download/index.jsp
2. Установка самого словаря и переводчика на компьютер
   Загрузите словарь(размер 25 Мb) на свой компьютер по следующей ссылке:
   AllInOne-Offline-TranslationTool-WithFreeBundle
   После загрузки запустите файл на выполнение.
   Начнётся процесс установки.
   Следуйте инструкциям.